Timing and Subtitles brought to you by The 7 in 1 Team @ Viki.com 2
[A Seven-Faced Man] 3
[Episode 2] 4
Take off your jacket! 5
You better take it off yourself. 6
Don't force me to do it. 7
We don't want to make a big thing out of it either. 8
You just have to take off the clothes and hand it to me slowly. 9
Hey brother, you look like you have quite a personality. 10
Anyways you're the type I like. 11
Hurry up and give him the jacket. 12
He might like that jacket especially much. Hurry up and hand it over and we'll be okay. 13
Impossible. 14
What's wrong with you? Why is it impossible? 15
Is the clothes more important than our life? Hurry up and give it to him. 16
It looks like that I need to teach you a good lesson. 17
Hurry up. Take off the jacket and we'll be fine. 18
Quick! Quick! 19
Hurry up. 20
I'll play with them. 21
Don't blame me for being ruthless. 22
Watch out behind. 23
Your head... 24
What kind of person are you? 25
You're clearly the one who asked me out. 26
And now you even ask me who I am. 27
I-I asked you out? When did I do that? 28
You asked from long long ago. 29
Long long ago? 30
Do we know each other? 31
It doesn't matter. 32
It's not too late to get to know each other now. 33
I... really hate... expressionless... violent... bossy jerks. 34
It doesn't matter. 35
It's enough that I like you. 36
What do you mean it doesn't matter? It matters to me. 37
There's no longer anyone to disturb us. 38
So you have to play with me. 39
Play? Why should I play with you? 40
Because you're the one who called me out. 41
Don't move. 42
Go back. Go back. 43
Turn around. 44
Good boy. 45
Don't move. Don't look back. 46
Keep it. 47
Don't turn back. Don't move. 48
That's good. Good boy. 49
[ Paradise on Earth ] 50
- Pursue. - Pursue. 51
I know. 52
Stop. Stop. 53
Driver. Pu An Hospital. Please hurry. 54
What should I do? 55
Is he a mad man? What should I do? 56
Wait a minute. 57
Don't come any closer. 58
Are you done with your game? I just accompanied you to play. 59
Now it's your turn to play with me. 60
We're more than 50 years old added together. Why would we play? 61
Should we play Rock, Scissor, Paper or Two Small Bees? 62
Let's think about it on our way. My time is limited. 63
Do I look like I have a lot of spare time? 64
I'm a doctor. I'm very busy. 65
You're different from me. 66
I don't know when I'll be able to appear again. 67
You really believe you're a celebrity experiencing life? 68
Don't tell me that you are a prisoner released on parole. 69
Don't make any wild guesses. 70
It's harder to escape from where I'm than from prison. 71
Also, it's much more depressing. 72
Get on. 73
I really need to leave. 74
I already told you I don't want to. You're a pest. 75
What now? 76
You're bleeding. I'm taking you to bandage it up. 77
I hate hospitals the most. 78
Hurry up. 79
Take your clothes off. 80
When you were fighting you got hurt several places. Let me help you treat them. 81
What is happening here? 82
Should we go in and check? 83
Hey. 84
Listen to Doctor Bai's scream. 85
She is surely enjoying it. 86
No, no, no. Who told you to take off your pants? Don't strip completely. 87
Taking off his pants? 88
Didn't you just tell me to take off all my clothes? 89
No, no, no. No need to take off your pants. 90
Don't look at me. Look down. 91
[ Bai Xin Xin. Psychiatry Department. Attending Doctor] 92
So you're a psychiatrist. 93
That's really bad. 94
Looks like we have an ill-fated relationship. 95
Congratulations. You finally realized your error. 96
What are you doing? Give me back my phone. 97
Give it to me. 98
What are you doing? 99
[ Cui Hao Yue ] 100
What are you doing? 101
Look carefully. This is my name. 102
I want you to remember it for the rest of your life. You cannot forget until you die. 103
So cheesy. I almost got goose flesh. 104
Mr. Cui Hao Yue. I've already told you several times. 105
You really aren't the type I like. 106
Remember. If in the future 107
someone with my face shows up. 108
Then that one isn't me. 109
There's only one 110
Cui Hao Yue. That's me. 111
Don't forget my eyes. 112
The treatment is already finished. 113
You can leave. I won't show you out. 114
Doctor Liu. 115
I'll help you with your duty tonight. 116
I'll help you write your thesis. 117
Doctor Bai, could you please show me more sincerity 118
but less schemes? 119
What time is it? Why did you get back so late? 120
Look how late it is. You're lazy again, aren't you? 121
You even lost my patient. Awesome. 122
Don't even think about a single day off. 123
Doctor Liu. 124
Do you have a death wish? 125
I want to take her out for a while. Is that okay? 126
Sure. 127
Who... Who is he? 128
Doctor Bai. Go on your date. 129
No. 130
You should redo your makeup, change into something pretty 131
and happily go on your date. 132
G-Go... Go on your date. 133
Doctor Liu, I want to do your duty for you. 134
Doctor Bai, please spare me and go on your date. 135
Doctor Liu, I want to do your duty for you. 136
[ Bai Xin Xin ] 137
[ Secretary Chang ] 138
What's up? 139
I've found Doctor Guan Bi Kang. He's at Pu An Hospital 140
I got it. I'll have a long talk with him. 141
You just return first. 142
Pu An Hospital? 143
[ Morphing of personalities ] 144
Come in Please. 145
Isn't this Yi Zhen? 146
Long time no see. 147
Assistant Chang already called me. I've been waiting here for you ever since. 148
It really has been a long time. 149
Are you that happy to see me? 150
Of course. 151
Can you still be happy now? 152
By every possible means, 153
who's been trying to get rid of me by every possible means. 154
Cui Hao Yue? 155
I know. I'll have a long talk with him. 156
You should return first. 157
What a sharp knife. 158
I'm sure Xiao Jun will like it. 159
Do you know Mo Xiao Jun? 160
Mo Xiao Jun? 161
The 17-year-old guy personality 162
in Shen Yi Zhen's body? 163
It's the first time that I've heard his name. 164
Exactly. Mo Xiao Jun. 165
The ever depressed stupid kid. 166
But lately, he's been really obedient. I really want to 167
give him this as a gift. 168
But before I give it to him 169
I can try it out first. 170
Help me tell Shen Yi Zhen, 171
"Don't think about disturbing us, hindering us 172
or destroying us." 173
What if he doesn't compromise? 174
What can you do? 175
Then you have to do something. 176
And let Shen Yi Zhen sleep forever. 177
Impossible. 178
Shen Yi Zhen is the master of your body. 179
If you kill him then you're all done. 180
And you, Cui Hao Yue, you're only 181
one of Shen Yi Zhen's alternative personalities 182
when the defense mechanism of his brain gets activated. 183
Cui Hao Yue, calm down. 184
I'm Cui Hao Yue and not an alternative personality for Shen Yi Zhen. 185
I'm warning you. If 186
you keep help him with personality fusion treatment 187
Or let him remember some of the past that he's forgotten. 188
The knife will come in handy for Mo Xiao Jun. 189
Do you understand? 190
Doctor Guan. 191
Cui... Cui Hao Yue appeared. 192
[ Inpatient ] 193
You... Are you alright? 194
I'm fine. Don't worry. 195
I'm used to it. 196
You must not blame yourself, Yi Zhen. 197
The one who hurt me wasn't you, but Cui Hao Yue. 198
By the way, there are two things I need to point out to you. 199
The name of the 17-year-old guy in your body 200
is Mo Xiao Jun. You must remember it. 201
Mo 202
Xiao Jun. 203
There's one more serious matter. 204
I think that Cui Hao Yue has become stronger. 205
Though I can't make a hasty judge, 206
I can feel that he wants to become the master of all your personalities. 207
He wants to get rid of me? 208
Right now he threatened me to make you sleep forever. 209
It seems that he has a goal this time. 210
It must be this goal that has made him stronger. 211
He said something that made quite an impression on me. 212
He said that he'd found his first love. 213
First love? 214
Can personalities fall in love too? 215
Of course. Personalities can fall in love too. 216
But a violent person like Cui Hao Yue 217
might mistake his dedication for someone and pain 218
as love. 219
And when that kind of love doesn't get an answer, it will go bad 220
and become his desire of destruction. 221
Like this, the one whom he loves 222
will be in big danger. 223
Could it be Wan Yan? 224
I'm leaving. Bye bye 225
See you tomorrow. 226
Mom. 227
Are you working overtime tonight, Doctor Bai? 228
No, no. 229
You're eating? 230
Mom, I won't be home for dinner. 231
I have already told you several times that I don't want to eat. 232
Stand still. 233
Stand still. 234
Miss, you are? 235
"Miss, you are?" 236
You are? 237
You want to play games with me? 238
You want to play hard-to-get with me? 239
Asking who I am. I want to know who I am as well. 240
Like a crazy person, I waited for you for half a day. 241
She's just a madwoman! She probably escaped from the hospital 242
to follow me to this place. She is extremely dangerous 243
because she suffers delusional disorder. 244
You are back now. It's safe here. 245
I'm busy, I'll leave first. Goodbye. 246
Mister, I really can't bear it anymore. 247
Weren't you the one who flirted me upstairs? 248
You even, with me... 249
Wasn't it you? Wasn't it you?! 250
- What are you doing? - I'm sorry. I'm sorry. 251
Please calm down. 252
Oh, you're talking about that. That was a misunderstanding. 253
I'm really sorry. You were already suffering, 254
and yet I... 255
No, to be honest, I-- 256
How am I suffering? 257
I actually understand your situation very well. 258
I know it must not feel good staying in the hospital. 259
But I think that as long as you persevere, 260
you will definitely overcome anything. 261
Really, I believe in you. Do your best. 262
I really am busy, I will leave first. Sorry. 263
Goodbye. Goodbye. 264
I was dumped. 265
Why did you come? 266
- What happened to your head? - It's nothing. 267
- You got hurt? - Not me, but Doctor Guan. 268
- What happened? - Cui Hao Yue appeared 269
Cui Hao Yue? Didn't I tell you not to drink?! 270
I didn't drink. Forget it, let's not talk about this right now. 271
I need to use your car. 272
February 16th, 2017. 10 pm sharp. 273
The moment that you made my heart flutter. 274
That was a misunderstanding. 275
Please pick up the phone, Wan Yan. Hurry and pick up, please. 276
Hello? 277
Hello? 278
Hello. Wan Yan, it's me. 279
Yi Zhen, you just left without a hello. 280
Where did you go? 281
You... are you okay? 282
I'm fine. Why? 283
You sound very nervous. 284
You... did you get a fight? 285
A merit student will also fight with others? 286
I have something to tell you. 287
What is it? 288
If one day 289
I say something weird to you, 290
or I do something weird, 291
whatever it is, 292
if it makes you uncomfortable 293
please ignore me. 294
Sorry? 295
Maybe I will be impolite towards you. 296
Or maybe I will call you and ask you out. 297
I might come for you at night. 298
If something over the board happens, 299
please be careful. 300
That person isn't me. 301
What are you talking about? 302
Are you drunk? 303
Wan Yan. 304
If someone in the future with my face 305
but with a different name 306
does something that is completely unlike something Shen Yi Zhen would do, 307
then that person definitely isn't me. 308
You have to run away. The farther the better. 309
If you can't run away then hit me. 310
It's okay, even if you hit me unconscious. 311
What are you trying to say? 312
Wan Yan, which bottle of wine should I open? 313
I'm having a glass of wine with Dong Jie. Do you want to join us? 314
No, I'm leaving. 315
Wan Yan. 316
Thank you for calling me 317
on last year's Christmas Eve. 318
That was the happiest and most heartwarming Christmas I've ever had. 319
I think Cui Hao Yue has gotten stronger. 320
This time it seems he has a goal. 321
It's this goal that makes him stronger. 322
Then you have to do something 323
and let Shen Yi Zhen sleep forever. 324
Let me tell you this. No matter who it is, 325
if he dares to touch the people who I care about, 326
I won't let him go. 327
Don't push me to do that. 328
If I die, 329
you, too, will cease to exist. If you become stronger, 330
then I will become even stronger than you! 331
Did you hear me? 332
Did you hear me?! 333
Timing and Subtitles brought to you by The 7 in 1 Team @ Viki.com 334
♫ Am I thinking too much? ♫ 335
♫ Or getting upset over nothing? ♫ 336
♫ Being ridiculed by you because of this ♫ 337
♫ Those invalid promises ♫ 338
♫ Trying but not able to forget ♫ 339
♫ The whole world is occupied by you ♫ 340
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫ 341
♫ Missing who in the dark night ♫ 342
♫ The time of affection, however only a brief revelry ♫ 343
♫ A wing broken off, left behind in the abyss ♫ 344
♫ Not able to fly out of the endless waiting ♫ 345
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫ 346
♫ Because of loving for too long ♫ 347
♫ Or because I can't free myself ♫ 348
♫ Dreamingly or drunkenly indulging in it ♫ 349
♫ Those maniac lingering ♫ 350
♫ Though hurting I'm not willing to forget ♫ 351
♫ The whole world has been swallowed by you ♫ 352
♫ Boundless nightmares are silent in the deep ocean ♫ 353
♫ Missing who in the dark night ♫ 354
♫ The loneliness is spreading, it's a boundless longing ♫ 355
♫ Incomplete wings, a wound ripped up ♫ 356
♫ I can't walk out of your prison ♫ 357
♫ Not able to escape, not able to cast of, the chains ♫